LA DRAGUE

Nous attaquons une série sur un sujet très excitant, l’AMOUR. L’AMOUR, ou plutôt la DRAGUE en fait… Et oui, la drague c’est international, c’est du 24/7, et tout le monde peut en avoir besoin un jour, pas vrai ? Et aujourd’hui on va voit comment ABORDER quelqu’un, en anglais bien sûr, sinon c’est trop facile !
La Minute en Anglais
L

a Minute en anglais IS BACK ! Vous vous souvenez peut-être de cette chronique sur Toulouse FM ? Ces minutes vous avaient manquées ? ! C’est reparti avec cette semaine, un sujet passionant, LA DRAGUE !

LA DRAGUE : COMMENT ABORDER QUELQU’UN ? 

HELLO EVERYONE !

Nous attaquons une série sur un sujet très excitant, l’AMOUR. L’AMOUR, ou plutôt la DRAGUE en fait… Et oui, la drague c’est international, c’est du 24/7, et tout le monde peut en avoir besoin un jour, pas vrai ? Et aujourd’hui on va voir comment ABORDER quelqu’un, en anglais bien sûr (sinon c’est trop facile!).

Et je commence par une citation médiévale : « FAINT HEART NEVER WON FAIR LADY ». Traduction : JAMAIS COUARD N’AURA BELLE AMIE. En d’autres mots, faut être clair, si vous êtes trop timide, vous n’allez pas choper. Prenons la situation classique : vous êtes dans un bar ou en soirée, et une fille (ou un garçon) vous a tapé dans l’œil et vous n’osez pas faire le premier pas.

Pour l’aborder pourquoi pas essayer de la (le) faire sourire. Plus c’est gros plus ça marche :« I WAS SITTING OVER THERE, AND YOU KNOW WHAT, I WAS SO NERVOUS ABOUT COMING OVER AND TALK TO YOU (J’étais assis là bas et j’étais tellement nerveux à l’idée de venir vous parler), THAT I TIED MY SHOE LACE TOGETHER AND I ALMOST FELL FLAT ON MY FACE! » (que j’ai attaché mes 2 lacets ensemble et j’ai vraiment failli tomber!). Bon c’est juste une accroche parmi d’autres, mais faites gaffe ça peut marcher : un copain l’a utilisé une fois et aujourd’hui il est marié + 3 enfants avec la fille !

Donc on continue et on passe la seconde. Une fois que vous avez établi le contact, vous la/le regardez droit dans les yeux : YOU’VE BEEN VERY INTERESTING (Je vous trouve très intéressant-e): THERE ARE THINGS THAT I’VE SEEN YOU DO THAT REALLY CAUGHT MY ATTENTION (je suis vraiment attiré-e par les petites choses que je vous vois faire).

Et là on enchaîne avec l’estocade, soyez direct, ne tournez pas autour du pot : I’D LIKE TO SEE YOU TOMORROW AFTER WORK FOR A COFFEE (J’aimerais prendre un café avec vous demain après le travail). Pourquoi demain ? Et bien parce qu’il faut frapper le fer tant qu’il est chaud, on va pas attendre 10 ans. Pourquoi après le travail ? Pour montrer que vous avez un travail, même si c’est pas vrai.

Voilà, moi aussi je vous donne rendez-vous, mais sur la page de La Minute en anglais pour me dire si ça a marché. La prochaine fois on montera un peu le level, ça va être plus technique: nous verrons comment récupérer un numéro de téléphone en anglais.

HAVE a niceDAY !

Encore plus de Minute en Anglais ?

Retrouvez-nous sur Facebook ! Et ne manquez plus une seule rubrique de LA MINUTE EN ANGLAIS !

Nicework-formation-la-minute-en-anglais-1118-01

Articles associés